Niejednokrotnie pisaliśmy już o filmach, które stały się efektem odzwierciedlenia książki - adaptacją mniej lub bardziej wierną pierwowzorowi w postaci literatury. Tylko ta osoba, która zarówno zapozna się z książką jak i z fabularną wersją danej historii, w pełni potrafi wypowiedzieć się na temat zgodności wydarzeń czy charakterystyki bohaterów.. jest to czymś oczywistym. Jednak ta sama osoba może również stwierdzić, w jakim stopniu aktorzy wypełnili swoją misję, odtwarzając z precyzją dokładne cechy charakteru danego bohatera opisane w książce. Często bywa jednak tak, że twórcy filmowi nie potrafią udźwignąć potężnego ciężaru, jakim jest sumienne odtworzenie historii. Aktorzy grają bez charakteru, ukazując jedynie mały procent osobowości, jaką stworzył dla nich autor powieści. Po obejrzeniu filmu „Notatki o skandalu”, o którym za chwilę opowiemy szerzej, bez wątpienia można stwierdzić, że zarówno reżyser, Richard Eyre, jak i odtwórczynie dwóch głównych ról, Judi Dench i Cate Blanchett, zadbali o to, aby fabularna opowieść porwała widza z takim samym efektem jak powieść Zoe Heller.
Barbara Covett (Judi Dench) jest nauczycielką historii w jednym z brytyjskich gimnazjów. Doświadczenie nabyte przez długie lata przebywania w tym miejscu nauczyło ją, że z uczniami trzeba stanowczo. Najlepiej nie nawiązując z nimi żadnych głębszych relacji. Barbara utrzymywała też takie stosunki ze swoimi współpracownikami, innymi nauczycielami - była nieco wycofana, obserwująca wszystko z boku. Swoje codzienne zmagania, w tym oddaleniu i samotności, zarówno w szkole jak i w domu, opisywała w swoim pamiętniku. Kiedy w gimnazjum pojawia się nowa nauczycielka, Sheba (Cate Blanchett), wszystko się zmienia. Atrakcyjna i zawsze zadbana, skromnie uśmiechnięta, szybko zdobywa sympatię zarówno wśród kadry nauczycieli jak i wśród podopiecznych. Zbieg okoliczności sprawia, że również Barbara nawiązuje znajomość z Shebą. Kobiety szybko nawiązują głęboką przyjaźń. Pewnego wieczoru, podczas jednego z przedstawień szkolnych, Barbara wychodzi z Sali, aby poszukać spóźnionej na tą okoliczność Sheby i przyłapuje ją w namiętnych uściskach jednego z 15-letnich uczniów gimnazjum. Od tego momentu rozpoczyna się psychologiczna potyczka pomiędzy chcącą ukryć swój romans Shebą, a Barbarą, która chorobliwym szantażem spróbuje utrzymać przy sobie swoją jedyną przyjaciółkę, opisując jednocześnie całą sytuację w pamiętniku.
Film „Notatki o skandalu” to niewątpliwy popis gry aktorskiej Judi Dench i Cate Blanchett, które sprawiają, że ich postacie ogląda się bez odrywania wzroku od ekranu. Niezwykle wyraziste, z emocjami, które im towarzyszą, wypisanymi wręcz na twarzach. Również sposób narracji trzyma widza w ciągłym zainteresowaniu. W tle słyszymy bowiem Barbarę, która odsłania przed nami kolejne zapiski ze swojego pamiętnika. Film w swojej formie prowadzenia historii przypomina takie produkcje jak „Zielona mila” czy „Skazani na Shawshank”, gdzie również jeden z bohaterów opowieści jest jednocześnie narratorem, którego głos towarzyszy nam od pierwszej do ostatniej minuty seansu. I jeszcze jedna, bardzo istotna dla ogólnego wrażenia filmu kwestia. Mianowicie muzyka, która znakomicie buduje napiętą atmosferę pomiędzy postaciami, jak w najwyższej jakości dreszczowcu. A takim niewątpliwie jest film „Notatki o skandalu”, który gorąco wszystkim polecam.
Autor: Adam Plutowski
